Tripitaka (Thripitakaya)

Das Tripitaka ist für Buddhisten auf der ganzen Welt die heiligste Schrift. In der über zweieinhalb Jahrtausende alten buddhistischen Geschichte gibt es zahlreiche Schriften über die Lehren Buddhas.

Obwohl man versucht, den genauen Inhalt des Buddhismus mit verschiedenen Begriffen darzustellen, ist keiner so präzise wie das Tripitaka. Es enthält die unveränderten, wahren Lehren des Herrn Buddha in ihrem tatsächlichen Kontext.

Das Tripitaka ist eine dreifach gefaltete Schrift. Es handelt sich um das Vinaya Pitaka, das Sutra Pitaka und das Abhidharma Pitaka.

Die Geschichte zeigt, dass das Tripitaka kurz nach dem Tod Buddhas auf dem Ersten Konzil der Maha Sangha koordiniert wurde, um dessen Lehren zu bewahren, die bis dahin nur auswendig gelernt worden waren. Dank dieser sofortigen Maßnahme der damaligen Sangha wurde die reinste Version der buddhistischen Lehre in das Tripitaka aufgenommen, ohne dass Elemente verloren gingen oder im Laufe der Zeit verändert wurden.

Daher ist das Tripitaka bis heute die wertvollste und zuverlässigste Quelle der ursprünglichen Lehren des Theravada-Buddhismus.

Vinaya Pitaka

Von den drei Pitakas ist dies der Bereich, der sich mit Regeln und Vorschriften befasst, die für buddhistische Bhikkus und Bhikkunis (Mönche und Nonnen) bestimmt sind.

Sutra Pitaka

Dieser Abschnitt der Schrift enthält die Lehrreden des Buddha. Sie sind je nach Länge und Inhalt in fünf Unterabschnitte unterteilt, die als Nikayas bezeichnet werden. Diese sind Deegha Nikaya, Majjima Nikaya, Samyutta Nikaya, Angutttara Nikaya und Khuddaka Nikaya.

Abhidharma Pitaka

Der letzte der drei Bände, Abhidharma Pitaka, enthält eine detaillierte Analyse der buddhistischen Lehren. Dieser Abschnitt vermittelt ein tieferes Lebensgefühl als andere einfach strukturierte Aufzeichnungen. Die digitale Bibliothek der Universität Sri Jayewardenepura bietet begeisterten Lesern des Tripitaka die Möglichkeit, die Bände einfach online zu finden.

Der letzte der drei Abschnitte, Abhidharma Pitaka, enthält eine detaillierte Analyse der buddhistischen Lehren. Was Sie in diesem Abschnitt finden, weckt ein tieferes Lebensgefühl als andere einfach strukturierte Aufzeichnungen.

Buddha Jayanthi Ausgabe von Tripitaka

Die Buddha Jayanthi Edition des Tripitaka, die die Pali-Version des Thripitaka und seine singhalesische Übersetzung enthält, wurde von 1956 bis 1990 von der Regierung Sri Lankas gefördert und der letzte Band wurde 1990 von Government Publishers veröffentlicht.

Obwohl es mehrere Versionen des Tripitaka gibt, wird allgemein angenommen, dass diese Buddha-Jayanthi-Version die authentischste Version des Tripitaka in Singhalesisch ist, da sie von einem prominenten Team von Gelehrten aus der Sangha-Gemeinschaft in Sri Lanka sorgfältig übersetzt wurde.

Die Reihe umfasst 40 Bände und 57 Bücher. Herr Saminda Ranasinghe hat die ursprünglich gedruckten Bücher in elektronisch lesbare PDF-Dateien konvertiert.

In diesen PDF-Dateien befindet sich links die ursprüngliche Pali-Version von Tripitaka und rechts die singhalesische Übersetzung.

Die digitale Bibliothek der Universität Sri Jayewardenepura bietet begeisterten Lesern des Tripitaka die Möglichkeit, die Bände einfach online zu finden.