Niederländisch
Die Niederländer wurden von den Singhalesen eingeladen, im Kampf gegen die Portugiesen zu helfen. Sie unterzeichneten 1638 mit Rajasinghe II. den Vertrag von Kandy und begannen bald darauf einen Krieg gegen ihren gemeinsamen Feind. Die Niederländer wurden somit zum Beschützer des Landes ernannt.
Die Portugiesen, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts in Sri Lanka ankamen, konnten ihre Macht in vielen Gebieten der Seeprovinzen der Insel festigen. Als die Portugiesen die Seeprovinzen eroberten, fielen sie in das Königreich Kandy ein, mit der Absicht, auch dieses Königreich zu erobern.
Versuche Kandys , die Portugiesen mit niederländischer Hilfe zu vertreiben, führten lediglich zur Ersetzung einer europäischen Macht durch eine andere. 1658, 153 Jahre nach dem ersten portugiesischen Kontakt, übernahmen die Niederländer die Kontrolle über die Küstengebiete der Insel. Während ihrer 140-jährigen Herrschaft versuchten die Niederländer, wie die Portugiesen, wiederholt erfolglos, Kandy unter ihre Kontrolle zu bringen. Die Niederländer waren viel mehr an Handel und Profit interessiert als die Portugiesen, die große Anstrengungen unternahmen, ihre Religion zu verbreiten und ihre physische Kontrolle auszuweiten.
Um ihre Handelsaktivitäten effektiv und systematisch durchzuführen, hatten die Niederländer eine mächtige Handelsgesellschaft namens Vereinigte Ostindische Kompanie (VOC) gegründet. Diese Handelsgesellschaft war für den Handel zuständig und trug zur Ausweitung der politischen Macht der Niederländer in Asien bei. Bis zur Ankunft der Niederländer in Asien waren die Portugiesen etwa ein Jahrhundert lang keiner Bedrohung durch eine europäische Nation ausgesetzt. Doch mit der Ankunft der Niederländer begannen Konflikte zwischen den beiden Mächten Asiens hinsichtlich ihrer Handelsinteressen. In dieser Situation versuchten die Könige von Kandy, die Unterstützung der Niederländer zu gewinnen, um die Portugiesen aus Sri Lanka zu vertreiben.
Die Niederländer wurden vom singhalesischen König benutzt, um sich an den Portugiesen zu rächen, die ihre Herrschaft ausweiten wollten. Durch die Ankunft der Niederländer hatten die Portugiesen es mit zwei Feinden zu tun, sodass sie schließlich gezwungen waren, einen Vertrag mit den Niederländern zu unterzeichnen und sich mit deren offenen Volkswirtschaften abzufinden. Schließlich verließen die Portugiesen Ceylon.
Portugal befand sich im Krieg mit seinem Herrscher, dem König von Spanien. Nachdem Portugal 1640 seine Unabhängigkeit von Spanien erlangt hatte, schlossen die Niederlande Frieden mit Portugal. Anschließend teilten sie die besetzten Gebiete Ceylons im Rahmen eines in Goa unterzeichneten Vertrags einvernehmlich auf. Nach und nach erlangten die Niederländer die Herrschaft über die Küsten- und Außengebiete Ceylons und Indonesiens, während den Portugiesen kleinere Gebiete als den Niederländern und Engländern blieben.
Die Niederländer trugen maßgeblich zur Entwicklung des Rechts- und in geringerem Maße auch des Verwaltungssystems der Insel bei. Sie kodifizierten einheimische Gesetze und Bräuche, die nicht im direkten Widerspruch zur niederländisch-römischen Rechtsprechung standen. Das herausragendste Beispiel hierfür ist die niederländische Kodifizierung des tamilischen Rechtskodex von Jaffna – des Thesavalamai. Die Niederländer veränderten zwar geringfügig das traditionelle Landvergabe- und Besitzsystem, folgten aber in der Regel dem portugiesischen Muster minimaler Eingriffe in die sozialen und kulturellen Institutionen der Insel.
Die Niederländer versuchten, wie schon die Portugiesen, ihre Landsleute zur Ansiedlung auf Sri Lanka zu bewegen. Doch ihre Versuche, Angehörige der Oberschicht, insbesondere Frauen, anzulocken, waren nicht sehr erfolgreich. Rekruten aus den unteren Rängen hingegen ließen sich vom kostenlosen Land verlocken, und durch ihre Heirat mit einheimischen Frauen erweiterte sich die bereits kleine, aber etablierte eurasische Bevölkerung der Insel um eine weitere Gruppe: die portugiesischen Bürger. Die niederländischen Bürger bildeten im 20. Jahrhundert eine eigene und privilegierte ethnische Gruppe auf der Insel.
